Tejada to rejoin Orioles, play third